Ingenting är väl så intimt förknippat med Los Angeles som bilen. Bilen och motorvägarna och trafikstockningarna och möjligtvis också risken för att bli skjuten om man tutar en gång för mycket åt fel person. De flesta besökare ger sig också ut i trafiken på eget bevåg, och det man framför allt bör komma ihåg när man gör det är att behålla lugnet. "Above all, don’t get mad", skriver Jeff Spurrier i guideboken Irreverent Guide to Los Angeles. “Rage is for losers.”
Jag kan bara hålla med: bli inte arg när du kör bil i Los Angeles, du blir bara en sämre bilförare. Och varför skulle du bli arg förresten, angelenos är ju i allmänhet ganska duktiga bilförare. Möjligtvis kan du bli litet irriterad när någon tar fem minuter på sig för att fickparkera och därmed blockerar en hel fil (inklusive dig) lika länge. Det kan också vara en smula frustrerande med bilister som tokgasar när det slår om till rött för dem, vilket i sin tur gör att du missar din vänstersväng. I värsta fall kör de ihjäl en fotgängare på samma gång och sådant väcker ju ofta en del starka känslor.
Och så blinkers då, eller snarare bristen på blinkers, det kan eventuellt framkalla en viss vrede. Jag vet ju inte alldeles säkert om det är så, men jag tror att man faktiskt inte får lära sig att använda blinkers på kaliforniska körskolor, det ingår helt enkelt inte i trafikreglerna. Man får lära sig hur man ska hantera beväpnade medtrafikanter och roadrage, men inte var blinkersspaken sitter. Tämligen kontraproduktivt, eftersom det förmodligen är folks oförmåga att använda sig av blinkers som är den främsta orsaken till roadrage!
Till sist kommer du med största sannolikhet att bli rejält förbannad på alla de som gör korkade och farliga saker medan de sitter och pratar i mobilen. När du råkar ut för en sådan bilist kan det hända att du skriker, rakt ut bara, “you fucking idiot!” Om du då har en dotter i sjuårsåldern i baksätet så kanske hon påpekar “Man får inte säga idiot, mamma”, och då kommer du naturligtvis att skämmas alldeles förfärligt, men ändå känna dig märkligt tillfreds med dig själv.
Men förutom vid dessa specifika tillfällen så finns det i stort sett ingeting att bli upprörd över när du kör bil i Los Angeles, så det blir en enkel sak att behålla lugnet. De flesta angelenos är som sagt ganska hyggliga bilförare. En smula självcentrerade kanske och defintivt inte särskilt tålmodiga, men rätt ok ändå. Och vi sitter ju alla i samma båt – nästa gång kan det vara du som panikslaget försöker byta till rätt fil för att inte missa din avfart, så du släpper naturligtvis in bilen som försöker knuffa sig in framför dig på ett ovanligt klantigt och nonchalant sätt. Du kanske muttrar något ohörbart för dig själv, knyter näven litet hårdare kring ratten, men du blir inte arg.
Rage, as we all know, is for losers.