Blogg

Missa inte att gå med i Travelstarts fanclub på Facebook och att följa oss på Twitter! På så vis får du omgående reda på rykande färska erbjudanden och nya grymma kampanjer, före alla andra - perfekt för dig som älskar att resa!

Dessutom får du en inblick i vad som händer bakom kulisserna hos en av Skandinaviens största resebyråer.

Värme utan möjlighet att kyla ner sig.
- Är det inte skönt att vara i ett så varmt land?
- Vet hut!

Värme är bra när det finns en fläkt, en luftkonditionering, en svalkande vind, en skugga. Ett alternativ. I Juba är det brist på det mesta. Det finns fläktar men det finns inte elektricitet. Inte på nätterna. En brummande generator kan inte mala en hel natt. Det är bara att ligga med öppna fönster och vänta in en liten vindpust. Det kommer små pustar ibland, men alldeles för sällan. Istället ligger man där och vrider sig i svettiga lakan och längtar efter en kall kudde. Som inte finns där. Som definitivt inte finns där.  Inte nu. Inte senare.

Det kittlar över ryggen. En spindel? En fluga? En malariamygga som tagit sig in under moskitnätet? I 99 fall av 100 är det en stor svettdroppe som glider ner över kroppen. Kittlandes. 1,1 kilo går jag ner i vikt varje natt. Den perfekta dieten. Om jag inte drack vatten på morgonen. Och om det gick att sova samtidigt, möjligen. Mer siffror; - 32,9 i genomsnittstemperatur i sovrummet. Varje natt.

I förrgår blåste det in torra löv genom fönstret. Sedan kom regnet. Det hördes jubelskrik. Men med det första regnet kommer dom. Dom där som bor i underjorden. De storvingade myrorna. De märkliga insekterna med stora ögon. Och alla deras vänner. Och ovänner. De söker sig bort från den blöta marken och till något torrt. Inomhus. Kilovis med insekter på allt som går att landa på.  En vit filt på en soffa är svart. Svart och tung. Full av kryp. Så inte ens när det kommer ett kallt regn får man vara riktigt glad.

Så vad fan gör jag här? Klagandes över för mycket värme och för mycket insekter. Jo, en ny stat håller på att formas. Att få vara med och bidra till ett uppbyggande av ett land som letar efter sina former är en gåva. Att få sitta under ett mangoträd och lyssna på varför ett barn döps till ett namn som motsvarar ’pumpa’ på svenska är en annan gåva. En investering för livet. Och då är nattsvett och kliande utslag på benen mindre viktigt. Eller i alla fall uthärdligt.

Nu är det mycket nya människor på Travelstart i Malmö. Mycket liv och rörelse och det gillar vi starkt.

Talar och skriver du obehindrat littauiska? Vi söker någon som kan jobba extra med att översätta åt oss några timmar i veckan. Intresserad? Mejla Ulrika på ulrika@travelstart.se.

Ni har väl inte missat vårt systerbolag TravelLab? Här snackar vi high tech och moderna lösningar för morgondagens Internet. Läs vår blogg här!

                     Cape Town June 04, 2008
Press release from Travelstart:
Travelstart invests in green aircraft research

TRAVELSTART, the Scandinavian online travel pioneer, is doing its bit to save the planet by teaming up with the South African developer of an environmentally friendly hydrogen fuel cell powered experimental plane. Travelstart’s technology development arm, TravelLab, is investing in the project to get it off the ground.

Globally, aviation accounts for 4% to 9 % of human impact on climate change and is considered the fastest growing source of greenhouse gas emissions.

“Our companies want to do something substantial about the threat to the environment. Carbon offset programmes will not combat the real issues, but alternative power sources and innovations such as hydrogen fuel cell technology could make a huge difference, long-term” says Travelstart CEO, Stephan Ekbergh.

With Travelstart’s help, Mark van Wyk, a technology developer at TravelLab, is building the prototype for the world’s first commercial two-seater hydrogen fuel cell powered aircraft.

Van Wyk sees homemade hydrogen as a major solution to energy supply and availability problems. “While I didn’t invent the fuel cell nor the aircraft, I believe I have achieved an excellent balance in blending the two technologies and would like to see this technology commercialised in aviation. This could be the dawn of a new age in aviation,” he says.
About Travelstart 
Travelstart are online travel pioneers and the online travel retailer that sparked the online revolution in Scandinavia in 1998. Headoffice is based in Malmö, Sweden. The company serves 13 markets and has a international call centre in Cape Town, South Africa.
The company continues to lead the industry through innovation and development  through daughter company www.travellab.com

For more information   
Please contact
Stephan Ekbergh
+27-82 610 7431
stephan@travelstart.co.za
www.travelstart.co.za

For more information regarding Hydrogen powered aircraft pls contact
Mark van Wyk at
+27 082 831-9227
Email: mark@flyh2.com
Read more at www.flyh2.com

De senaste månaderna har vi arbetat intensivt med att förbättra våra teknikprocesser och en av skillnaderna är att vi nu har en scrum master (erkänn, visst låter det som en DJ på Ibiza?). Så vi passade på att fråga Andreas om vad han egentligen gör.

Så Andreas, vad är en scrum master?
Det är en person som har bra koll på scrumprocessen.

Ehh... Okej. och vad är en scrumprocess?
Scrum är en utvecklingsmetod som inkluderar såväl ledningen som teknikavdelningen i arbetet. Man kan säga att det handlar om att använda verktyg för tydlighet.

Okej, så du som scrum master gör vad?
Jag "äger processen" och ser till att den efterföljs.

Och, men vilka verktyg är det ni använder då för att göra arbetet tydligare?
Ett exempel är vår whiteboard där hela företaget kan följa vad varje utvecklare gör, vem som gör vad och hur långt de har kommit. Scrum handlar ju om att göra själva processen väldigt transparent, det ska vara enkelt att se och förstå vad alla gör.
Ett annat scrumverktyg är att ledningen planerar och bestämmer vad det är som ska göras varje vecka. Därefter kan de inte ändra mitt i utan en reell kris.

Så man kan säga att ni får arbeta mer fokuserat?
Absolut?

Okej, du var ju project manager förut på, vad är skillnaden nu då?
Som project manager följde jag ett projekt åt gången från början till slut, nu handlar det mer om helhet och att arbeta med hela teamet.

Slutligen, gillar du din nya titel?
Absolut! Den är catchig, fastnar direkt!

                      Malmö 27 Maj, 2008

Pressmeddelande från Travelstart:
Travelstart lanserar i Brasilien

Svenskt e-handelsföretag pionjärer nu även i Brasilien
Lokal anpassning absolut nödvändigt för att lyckas internationellt

Travelstart, e-handelspionjärer och en av Skandinaviens ledande Internetresesäljare, öppnar i dag för affärer i Brasilien.

Brasilien blir Travelstarts 13:e marknad och i Sao Paulo öppnar koncernens tredje kontor. Kontoret sköts av ett lokalt managementteam med reseagenter som servar kunder och ställer ut biljetter.

”Vi har som målsättning att finnas på alla kontinenter innan 2010 är slut.
Brasilien har potential att bli större än alla våra andra marknader tillsammans. Vi har ett bra tillfälle i Brasilien med ett riktigt bra mangementteam. I Brasilien är det mindre konkurrens och högre marginaler än vad vi är vana vid” säger Stephan Ekbergh Travelstarts grundare som fortsätter ”Brasilien genomgår liksom de flesta andra växande marknaderna en fas nu där avregleringen plöjer upp nya spår, vilket innebär fler etableringar av lågprisflygbolag och lägre kostnader att flyga. Där finns en avgörande roll vi kan spela”.

Tjänsten, som finns på travelstart.com.br, hanterar i dagsläget flyg från Amadeus, hotell och hyrbil. I juni kommer även samtliga brasilianska lågprisflygbolag att finnas för bokning.

Om Travelstart 
Travelstart är pionjärer i Internetresebranschen och det bolag som startade revolutionen av e-handel inom resor i Skandinavien. Bolaget är ett av de större inom branschen och hade under 2007 mer än 260.000 resenärer samt dryga 900.000 unika besökare på sina hemsidor per månad. Bolaget grundades 1998, har sitt säte i Malmö och bedriver verksamhet på 13 marknader. Bolaget fortsätter leda industrin genom innovation av teknik och distribution genom dotterbolaget TravelLab.com.

För mer information   
Kontakta

Travelstart   
Stephan Ekbergh
+27-826107431
stephan@travelstart.se
www.travelstart.se

Har ni sett vår nya funktion i högra spalten? Det är fantastiska knuff.se:s funktion som gör att man ser vem som länkat till inlägg hos oss och vart vi länkat mest. Smart va?

Så skriv ett inlägg eller två om oss nu! Jag och Antonia är ju helt uppvarvade nu över att se inlägg som länkar till oss.

Nu söker vi en fransk översättare som kan hjälpa oss att översätta texter från svenska till franska.

Vi söker dig som:
* Är uppväxt i Frankrike eller franska - d.v.s. är född där!
* Vill ha ett extraknäck du kan disponera fritt, du arbetar alltså hemifrån. 

Du behöver alltså inte vara utbildad tolk, det viktiga är att du verkligen behärskar språket.

Intresserad? Mejla mig på ulrika@travelstart.se.